Ovulation pain is not an issue to fertility, because ovulation pain is one of the symptoms of ovulation, so there is no bad thing in feeling pain during your ovulation period. But once you start experiencing severe pain during your ovulation period that is when you have a problem, and the best way to solve it is to see your doctor.
Ovulation pain is a good sign and it doesn’t affect fertility at all, but it will be an issue if you start experiencing a serious pain which is when you have to see a doctor because that one will definitely affect fertility if care is not taken.
I believed that we have answered your question. Feel free to drop your comments in the comments box if you have any.
Thanks